} else if (this.current === 0 && this.COLOPHON.contains(p)) {
yuu.director.showOverlay("colophon");
} else if (this.current === 0 || p.x >= -0.2) {
} else if (this.current === 0 && this.COLOPHON.contains(p)) {
yuu.director.showOverlay("colophon");
} else if (this.current === 0 || p.x >= -0.2) {