Fix for dropping input events in OS X 10.10.

Value callbacks no longer include the device in the sender
(or at least, IOHIDQueueGetDevice now returns NULL). Instead, you need
to query the device directly from the IOHIDValueRef via its
IOHIDElementRef.