Tweak to Levenshtein costs to prefer ins/del to sub/sub.