Fix case where quick axis movements could create duplicate running targets.