Select mouse button by tag; expose buttons 4 and 5 in the UI.