X-Git-Url: https://git.yukkurigames.com/?p=enjoyable.git;a=blobdiff_plain;f=Classes%2FNJMappingMenuController.m;h=03ce31d278dd03dca154b0fccab326b399c00e0e;hp=882a984405b2fc5865de6ee2cc45d067a05e2fb5;hb=235c087385a6e959ba7edefe4a3cbbbc00b2a534;hpb=1ddf0ccce8bbc789483ae087390c2e93abdbd7ea

diff --git a/Classes/NJMappingMenuController.m b/Classes/NJMappingMenuController.m
index 882a984..03ce31d 100644
--- a/Classes/NJMappingMenuController.m
+++ b/Classes/NJMappingMenuController.m
@@ -76,7 +76,8 @@
         [self.menu insertItem:item atIndex:index++];
         if (added == MAXIMUM_MAPPINGS_IN_MENU
             && mappings.count > MAXIMUM_MAPPINGS_IN_MENU + 1) {
-            NSString *msg = [NSString stringWithFormat:@"(and %lu more…)",
+            NSString *msg = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"mapping overflow %lu",
+                                                                         @"menu item when mappings list overflows"),
                              mappings.count - MAXIMUM_MAPPINGS_IN_MENU];
             NSMenuItem *end = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle:msg
                                                          action:@selector(_mappingListWasChosen:)
@@ -99,13 +100,13 @@
 }
 
 - (void)eventTranslationActivated:(NSNotification *)note {
-    self.eventTranslationToggle.title = @"Disable";
+    self.eventTranslationToggle.title = NSLocalizedString(@"Disable",
+                                                          @"menu item text to disable event translation");
 }
 
 - (void)eventTranslationDeactivated:(NSNotification *)note {
-    self.eventTranslationToggle.title = @"Enable";    
+    self.eventTranslationToggle.title = NSLocalizedString(@"Enable",
+                                                          @"menu item text to enable event translation");
 }
 
-
-
 @end